（御輿哲也訳、岩波文庫 岩波書店 2004） （伊吹知勢訳、ヴァージニア・ウルフ コレクション みすず書房 1999） （中村佐喜子訳、新潮文庫 新潮社 1955） 〔Virginia Woolf To the Lighthouse 1927〕 宵から夜、夜から朝へ 今回『灯台へ』を読み終えて、「や…

（工藤好美・淀川郁子訳、講談社文芸文庫①〜④ 1998） 〔George Eliot Middlemarch （1872）〕 フルートを吹いた男、タイセイ 小さい頃には習い事に行かされたりする。僕の場合はまず水泳。当時はかなり嫌々だったけど、今になってみると結果的には良かった。…

（工藤好美・淀川郁子訳、講談社文芸文庫①〜④ 1998） 〔George Eliot Middlemarch （1872）〕 語り手エリオット 前回のブログでミドルマーチの第一章の冒頭を紹介した。あの、「ブルック家の長女には、粗末なよそおいのため一段とひきたって見えるといった美…

（工藤好美・淀川郁子訳、講談社文芸文庫①〜④ 1998） 〔George Eliot Middlemarch （1872）〕 きっかけはバーゴンジーから マーガレット・ドラブルの処女作『夏の鳥かご』を読んだのはだいぶ前のことなのに、このブログでなかなか紹介できないでいる。紹介す…